© Сергей Козлов Маленький кузнечик
Маленький кузнечик до полудня спал —
С полудня до вечера на скрипице играл.
Прилетела, села важная пчела,
Музыканта худенького слушать начала.
Он отставил ножку, и, отдав поклон,
Заиграл на скрипице Летний сон.
Золотистым кругом света и тепла
Над зеленым лугом музыка плыла.
Музыка звучала, и, забыв дела,
Головой качала важная пчела.
А кузнечик маленький на скрипице играл,
Будто всем по горсточке счастье раздавал.
Не кричал, не плакал, слов не говорил —
По зеленой скрипице травиночкой водил.
© Sergey Kozlov Little Grasshopper
The little grasshopper slept until noon -
From noon to evening I played the violin player.
An important bee arrived, sat down
The skinny musician began to listen.
He put down his leg, and, bowing,
Played the violin Summer Dream.
Golden circle of light and heat
Over the green meadow, music floated.
The music sounded, and forgetting things,
An important bee shook his head.
A little grasshopper played the violin,
It was as if everyone were handing out a handful of happiness.
Not screaming, not crying, not saying words -
On a green violinist drove a grass blade.
