Я в кармане своей гимнастерки
Твое фото в блокноте храню,
И в афганских горах, на привалах,
На него я с надеждой смотрю.
Сколько сил мне дает милый образ
В этой проклятой богом стране,
От осколков и пуль сберегает
И укажет дорогу к воде.
Я душою с тобой не расстался,
И в далеком афганском краю,
Хоть недолго с тобою встречался,
Но тебя больше жизни люблю.
Ты везде и во всем помогаешь,
Может, этого ты не поймешь...
Вдруг, случится, я падаю духом -
Ты со мною в атаку идешь.
Да, мне выпала доля такая -
За афганский народ воевать,
Над обрывистой кручей ступая,
Пыль глотать и ночами не спать.
Здесь везде тебя смерть поджидает
И в укрытьях не спят снайпера:
Только шаг, лишний шаг твой оплошный,
И закроешь глаза навсегда.
В дрожь кидает, когда ты увидишь,
Что товарищ твой замертво пал.
Еще теплые руки сжимают
От гранаты холодный запал.
Еще крепче сожмешь рукоятку
И приклад ты притиснешь к плечу.
За кровь друга с огромнейшим гневом
Магазин ты подаришь врагу.
В голубой тишине на привале
Размышляю, за что мы льем кровь...
За всех вас, за тебя, дорогая,
Отправляемся в горы мы вновь!
Видно смерть меня очень боится,
Ведь с заданья вернулся я вновь.
Вот что делает милый твой образ,
Вот что делает наша любовь!
I'm in the pocket of his tunic
Your photo in a notebook I keep ,
And in the Afghan mountains , during halts ,
On it I am looking forward .
How much effort gives me sweet image
In this god damn country
From shrapnel and bullets saves
And point the way to the water.
I soul 're not separated,
And in the far edge of Afghanistan ,
Though briefly met with thee ,
But I love you more than life .
You always and everywhere to help,
Maybe you do not understand this ...
Suddenly , happens, I 'm depressed -
You are with me going on the attack .
Yes, I have had the share of this -
For the Afghan people to fight,
Over steep Krucha is helped by stepping ,
Swallowing dust and nights without sleep .
Here you everywhere waiting for death
And do not sleep in shelters sniper :
Only a step , an extra step is your mistake,
And close your eyes forever.
In a shiver rolls , when you see
What is your comrade fell dead .
Another warm hands pressed
From a grenade fuse cold .
Tighter sozhmesh handle
And you pritisnesh butt to shoulder.
For the blood of each other with a huge anger
Shop you give the enemy.
In the silence of the blue on a halt
Thinking , for which we pour blood ...
For all of you , for you , my dear,
Go to the mountains , we again !
Seen me very afraid of death ,
After I returned from an assignment again .
That's what makes your cute image
That's what makes our love !
