У человека есть душа,
Церковники правы.
И мне, представьте, наплевать,
Как думаете вы.
Зови зарядом - не душой -
Эмоций и страстей,
Но человек же - не мешок
Мышц, нервов и костей!
Душа бывает с кулачок,
Бывает с шар земной.
И к черту космос и расчет,
Я верю ей одной.
В душе у женщин - тайны спят.
Как детская чиста!
Душа дороже всех наград,
Страшнее казней ста.
Война идей и стран война
Ничто не завершат,
И победит одна она -
Великая душа,
И, роковой вдруг сделав шаг,
Сорвусь или сгорю, -
Возьмите, вот моя душа,
Я вам ее дарю.
И жизнью собственной дыша,
Я к выводу пришел:
У человека есть душа,
И это хорошо!
Июль 1966
Man has a soul
The churchmen are right.
And I don't give a damn, imagine
What do you think.
Call me a charge - not a soul -
Emotions and passions
But man is not a bag
Muscles, nerves and bones!
The soul comes from a cam,
It happens with the globe.
And to hell with space and calculation
I believe her alone.
In the soul of women - secrets sleep.
How clean the nursery is!
The soul is more precious than all awards
More terrible than a hundred executions.
War of ideas and countries war
Nothing will complete
And she alone will win -
Great soul,
And, suddenly taking a fatal step,
I will break or burn, -
Take, here is my soul,
I give it to you.
And breathing your own life,
I came to the conclusion:
Man has a soul
And this is good!
July 1966
