Мертвенным светом луна заливает
Снежные склоны гор,
Лампа в палатке мигает, и тает
Тихий мужской разговор.
Кто-то читает, кто-то мечтает,
Я напеваю блюз.
И, по-кошачьи неслышно шагая,
К нам подбирается грусть.
Древние горы слушают ветер,
Он же стремится к нам.
В мире одни мы, и сигаретным
Дымом палатка полна.
В памяти лица знакомых всплывают,
Залов концертных огни.
Я потихоньку блюз напеваю
Про уходящие дни.
В этом подлунном и призрачном мире
Счастлив чуть-чуть, признаюсь,
И на далеком пустынном Памире
Я напеваю блюз.
The moon floods with dead light
The snowy slopes of the mountains,
The lamp in the tent blinks and melts
Quiet male conversation.
Someone is reading, someone is dreaming,
I'm humming the blues.
And feline inaudibly striding
Sadness is approaching us.
Ancient mountains listen to the wind
He strives for us.
In the world we are alone, and cigarette
The tent is full of smoke.
In the memory of the faces of friends pop up,
Concert lights halls.
I'm slowly singing the blues
About the outgoing days.
In this moonlit and ghostly world
Happy a little bit, I confess
And in the distant deserted Pamir
I'm humming the blues.
