Ты что, мой друг, свистишь?
Мешает жить Париж?
Ты посмотри, вокруг тебя тайга.
Подбрось-ка дров в огонь,
Послушай, дорогой,
Он - там, а ты - у черта на рогах.
Здесь, как на плас Пигаль,
Весельем надо лгать -
Тоскою никого не убедишь...
Монмартр у костра,
Сегодня - как вчера,
И перестань, не надо про Париж.
Немного подожди,
Потянутся дожди,
Отсюда никуда не улетишь.
Бистро здесь нет пока,
Чай - вместо коньяка...
И перестань, не надо про Париж.
Закрыла горы мгла,
Подумай о делах,
И перестань, не надо про Париж,
Ну перестань, не надо про Париж.
Август 1964
What are you, my friend, whistle?
Doesing to live Paris?
You look around you Taiga.
Rubbing firewood into fire
Listen, dear
He is there, and you - the trait on the horns.
Here, as at Place Pigal,
Merry need to lie -
I will not convince nobody to ...
Montmartre by the fire,
Today - how yesterday,
And stop, do not need about Paris.
Wait a little bit,
Rain stretch
From here you will not fly away.
There is no bistro here yet
Tea - instead of brandy ...
And stop, do not need about Paris.
Closed Mount Mount
Think about things,
And stop, do not need about Paris,
Well, stop, do not need about Paris.
August 1964.
