(муз. Ю. Кунц, сл. Е. Бочкарёв)
Только в ночи мы
не разлучимы,
не различимы
почти.
Небо беспечно
хочет привлечь, но
счастье не вечно
учти.
Рады казалось,
но оказалось
только слеза нас
роднит.
Всё остальное
тает зимою.
Помни одно: я -
магнит.
Но разум не хочет смириться,
И память не хочет стереться.
Из клетки, как будто тигрица
К тебе вырывается сердце.
Мелькают знакомые лица,
Идут в незнакомые дверцы,
Но разум не хочет смириться,
И память не хочет стереться.
Души в покое,
грязной рукою
лучше в такое
не лезть.
Мятая память
меняет цвета ведь,
а нужно оставить
как есть.
С маленьким кейсом,
шагаю по рельсам
и шёпот: "Поверь сам
себе"...
Только в ночи мы
не разлучимы,
не различимы
Судьбе.
(music. Yu. Kunts, lyrics by E. Bochkarev)
Only in the night we
not inseparable
not distinguishable
nearly.
The sky is careless
wants to attract but
happiness does not last forever
mind you.
Glad it seemed
but it turned out
only a tear of us
related.
All the rest
melts in the winter.
Remember one thing: I -
magnet.
But the mind doesn’t want to come to terms
And the memory does not want to be erased.
Out of the cage, like a tigress
A heart breaks out for you.
Familiar faces flicker
Going into unfamiliar doors
But the mind doesn’t want to come to terms
And the memory does not want to be erased.
Souls alone
dirty hand
better at that
do not climb.
Crumpled memory
changes colors after all,
but you need to leave
as it is.
With a little case
walking on rails
and whisper: "Believe yourself
yourself "...
Only in the night we
not inseparable
not distinguishable
To fate.
