Собирались наскоро,
обнимались ласково,
пели, балагурили,
пили и курили.
День прошел - как не было.
Не поговорили.
Виделись, не виделись,
ни за что обиделись,
помирились, встретились,
шуму натворили.
Год прошел - как не было.
Не поговорили.
Так и жили - наскоро,
и дружили наскоро,
не жалея тратили,
не скупясь дарили.
Жизнь прошла - как не было.
Не поговорили.
Gathered hastily
cuddled tenderly
sang, jokes,
drank and smoked.
The day passed - as it was not.
They didn’t talk.
Seen, not seen
for no reason offended
reconciled, met
made a noise.
A year has passed - as it was not.
They didn’t talk.
So they lived - hastily,
and were friends hastily
sparing no expense
without stinting gave.
Life has passed - as it was not.
They didn’t talk.
