Пять веков картине:
Городок старинный
Помнишь, ты жила когда-то в нем?
Прикоснись рукою
К дому над рекою,
Где цветет шиповник под окном.
Припев: Жаль, что ты меня не помнишь,
Жаль, что ты меня не любишь
Пять веков назад и пять вперед.
Пять столетий нас не будет,
Пять раз вспомнишь, пять забудешь,
Как шиповник под окном цветет.
Ты жила-грустила,
Не меня любила,
Думала о нем, как обо мне.
Вижу, как под вечер
Зажигаешь свечи,
Как вздыхает тень твоя в окне.
Припев.
Пять веков картине:
Городок старинный
Помнишь, ты жила когда-то в нем?
Ты жила-грустила,
Навсегда забыла
То, что я — шиповник под окном.
Five centuries picture:
The old town
Remember, you once lived in it?
Touch your hand
To the house above the river
Where the rosehip blossoms under the window.
Chorus: It’s a pity you don’t remember me,
Too bad you don't love me
Five centuries ago and five forward.
Five centuries we will not be
Five times you remember, five you forget
Like a dog rose under the window blossoms.
You lived sad
Didn't love me
Thinking of him as of me.
I see how in the evening
Light the candles
As your shadow sighs in the window.
Chorus.
Five centuries picture:
The old town
Remember, you once lived in it?
You lived sad
Forever forgot
That I am a dog rose under the window.
