Не просто отыскать знакомое лицо
из сотен тысяч лиц с глубокими глазами.
Все улицы Москвы выходят на Кольцо,
все жители Москвы на кольцах исчезают.
Лишь ветер над рекой,
ветер над рекой
ночь колышет.
Лишь на берег другой
помаши рукой -
не услышат.
На всем лежит печать забытого родства:
подобны деревам и города, и струны,
спиральные круги галактики Москва,
которая сама земная тень Сатурна.
Лишь ветер над рекой,
ветер над рекой
ночь колышет.
Лишь на берег другой
помаши рукой -
не услышат.
Ну кто же объяснит: мы пыль или пыльца?
В нас и вчерашний прах, и завтрашнее племя.
Но спрятаны черты знакомого лица,
так повелел Сатурн - прожорливое время.
Лишь ветер над рекой,
ветер над рекой
ночь колышет.
Лишь на берег другой
помаши рукой -
не услышат.
Not easy to find a familiar face
hundreds of thousands of individuals with deep eyes.
All are located on the streets of Moscow Ring
all residents of Moscow on the rings disappear.
Only the wind above the river ,
wind above the river
Shakes night .
Only on the other shore
Wave your hand -
not hear .
All etched forgotten kinship :
like trees and cities , and strings ,
spiral galaxy circles Moscow,
which the earthly shadow of Saturn.
Only the wind above the river ,
wind above the river
Shakes night .
Only on the other shore
Wave your hand -
not hear .
Well, who will explain that we dust or pollen ?
In our yesterday's dust, and tomorrow's tribe.
But the hidden features of a familiar face ,
so commanded Saturn - gluttonous time.
Only the wind above the river ,
wind above the river
Shakes night .
Only on the other shore
Wave your hand -
not hear .
