Поскольку беда - не горе,
то жизнь отдавать за что?
Прошли времена героев -
пришли времена шутов.
Не надо скрывать пороков -
мы все на одно лицо.
Прошли времена пророков -
пришли времена дельцов.
Молись, чтобы в каждом доме
все было как у людей.
Прошли времена ладоней -
пришли времена локтей.
Все спето и перепето.
Что толку? В конце концов,
прошли времена поэтов -
пришли времена лжецов!
Ты ищешь иные лица?
А может быть, имена?
Ты веришь: взойдут сторицей
все добрые семена?
Но тот же вопрос поныне,
ответишь ли, старина:
а были у нас иные
когда-нибудь времена?
Because trouble is not grief
then give life for what?
Gone are the days of heroes -
the days of buffoons came.
No need to hide vices -
we are all on one face.
Gone are the days of the prophets -
came the days of businessmen.
Pray that in every home
everything was like people.
Gone are the days of the palms
times of elbows have come.
Everything is sung and intertwined.
What's the use? Finally,
the days of poets have passed -
the days of liars have come!
Are you looking for other faces?
Or maybe names?
Do you believe: they will rise a hundredfold
all good seeds?
But the same question is still
will you answer, old man:
but we had other
ever time?
