На твоих ли на губах
позабытый вкус черешни?
Я, наверно, очень грешен,
потому что не судьба.
То, что было, не вернешь.
Я лечу напропалую:
непременно поцелую,
если ты не оттолкнешь.
Было ветрено в степях,
и дурманы в них поплыли.
Чабреца или полыни
привкус на моих губах.
Чем хорош он? Чем он плох?
Полетим и помечтаем,
Если мы перемешаем
сладкий выдох, горький вдох.
Слова не произнеся,
дух полыни и черешни
можно пробовать, конечно,
но дышать всю жизнь нельзя.
Разбежимся от беды,
только руки вот расцепим,
я – в иссушенные степи,
ты – в тенистые сады.
Is it on your lips
forgotten taste of cherries?
I must be very sinful
because not destiny.
You cannot return what was.
I fly recklessly:
I will certainly kiss
if you don't push me away.
It was windy in the steppes
and the dope swam in them.
Thyme or wormwood
smack on my lips.
Why is he good? Why is he bad?
Let's fly and dream
If we mix
sweet breath, bitter breath.
Without saying a word
spirit of wormwood and cherry
you can try, of course,
but you can't breathe all your life.
Let's run away from trouble
just unhook our hands,
I am in the dry steppes,
you are in shady gardens.
