Я видел сон, каких не видел отроду.
Возможно, неудобен был ночлег.
Я видел сон, как будто шел по городу,
А город этот полон был калек.
Я помню все, но понимаю туго,
Кто издеваться мог над ними так,
Чтоб в людях сочетались три недуга -
И слепота, и глухота, и немота.
И, несмотря на все эти недуги,
Хотели жить и вкусно есть и пить,
Иметь приличный дом, а не лачугу,
Чтобы никто им не мешал любить.
И лишь одно им удавалось дело:
Рожать детей таких же как они.
Но ни один за искалеченное тело
Тех, кто повинен в том, не обвинил.
Хотя порою попадались зрячие,
Но каждый глух был, оттого и нем.
А тот, кто слышал, ничего не значил:
Коль немы все, то слух тогда зачем?
А горсточка здоровых, опечаленных
Тем, что за это ненавидят их,
Объединилась, дав обет молчания,
Чтобы ничем не отличаться от немых.
Я шел по городу и думал: "Что же будет?"
Хоть чем-нибудь помочь хотелось им.
И я собрался громко крикнуть: "Люди!",
Подумал... и представился немым.
I had a dream , which has not seen old.
Perhaps was uncomfortable bed .
I had a dream , as if walking through the city,
A city that was full of cripples .
I remember everything , but I understand tight
Who could make fun of them so
To people in the combined three disease -
And blindness and deafness, and muteness .
And in spite of all these diseases ,
Wanted to live and eat well and drink
Have a decent house , not a shack ,
To no they did not interfere with love .
And they managed only one thing :
Bear children like them.
But none for the mutilated body
Those responsible is not accused .
Although sometimes across sighted
But everyone was deaf , and because it.
And those who heard did not mean anything :
Kohl mute all , the rumor then why ?
A handful of healthy grieving
That for this hate them,
Merged , vow of silence ,
To be no different from the dumb .
I walked around the city and thought : " What will happen? "
Though they wanted to do anything to help .
And I'm going to cry aloud : "People ! "
Thought ... and introduced mute.
