НАС ДВОЕ
Всюду деньги, только деньги кругом.
Каждый продан, каждый куплен рублем.
Ты один средь них, как проклятый,
Не купленный, не проданный,
Мой совсем не практический друг,
Не запачкавший сердца и рук.
Супермены, супервумэны все.
Продают за деньги все на земле.
Ты один лишь не забыл, что есть
И любви тепло и дружбы честь,
Мой совсем не практический друг,
Не запачкавший сердца и рук.
Но пусть продан весь мир сейчас,
Не один ты, двое уж нас.
В сердцах наших сила сильнее мира,
Сильней, чем золота власть.
Сильней, чем золота власть.
И пусть продан весь мир сейчас,
Не один ты, много уж нас…
THERE ARE TWO OF US
Everywhere money, only money around.
Everyone sold, each bought by a ruble.
You are one among them as damned,
Not purchased, not sold,
My not practical friend
Not blurred hearts and hands.
Supermen, Superwumen All.
Sell for money all on Earth.
You just did not forget that there is
And love warmth and friendship honor
My not practical friend
Not blurred hearts and hands.
But let it sold the whole world now,
Not one you, two of us.
In our hearts, the world is stronger,
Stronger than gold power.
Stronger than gold power.
And let the whole world be sold now,
Not one you, a lot of us ...
