Когда вечером мир объят,
Зов иллюзий нас манит вновь.
Отдаюсь ему я опять,
И не знаю, за что.
Что подарит мне старый лжец,
Я не верю ему на грош.
Но я выпрошу, наконец,
Поцелуй или нож.
В темноте городов не раз
Глубоко по дну я бродил,
Но повсюду встречал лишь глаз
Идиотки Луны.
Что мне нужно, не знаю я.
Заколдовано будто все.
Каждый вечер схожу с ума,
И не знаю, за что.
1976
When the world is embraced in the evening
The call of illusion beckons us again.
I give myself to him again
And I don’t know why.
What an old liar will give me
I don’t believe him for a penny.
But I will finally beg
A kiss or a knife.
In the darkness of cities more than once
Deep down I roamed
But everywhere I met only an eye
Idiots of the Moon.
What I need, I don't know.
As if everything is bewitched.
I go crazy every night
And I don’t know why.
1976
