Я смеюсь над часами
И над временем хохочу.
Стрелки по циферблату
Я гоняю, как хочу.
Но вдруг застыл взгляд
На зеркальной грани стекла.
Старика оно отразило
С игрушкой детской в руках.
И тогда я вдруг понял
Бестолковой жизни сон.
И с размаху часами
Я хватил тогда об пол.
1977
I laugh at the clock
And I laugh at time.
Hands on the dial
I drive the way I want.
But suddenly my gaze froze
On the mirrored edge of the glass.
It reflected the old man
With a child's toy in his hands.
And then I suddenly realized
A stupid dream of life.
And on a grand scale for hours
Then I hit the floor.
1977
