Хочешь, я прибегу? Хочешь, я прилечу?
Мне любую беду отвести по плечу
От тебя, от твоих глаз забывших про смех.
Я смогу за двоих против горести всех.
Только ты позови, поздней ночью ли днём,
Не скажу о любви, не спрошу ни о чем.
Просто я подниму тебя к дальней звезде,
К той, где мне одному синий ветер свистел.
Где тебя не найдут ни обиды, ни ложь.
Гоpы горьких минут за мгновенье сожжешь
И забудешь о них, и не вспомнишь потом.
Всё смогу за двоих, если будем вдвоем.
Хочешь, я прибегу? Хочешь, я прилечу?
Мне любую беду отвести по плечу
От тебя, от твоих глаз забывших про смех.
Я смогу за двоих против горести всех.
Do you want me to come running? Do you want me to fly?
I can take any trouble on the shoulder
From you, from your eyes who forgot about laughter.
I can for two against the sorrow of all.
Just call me late at night
I will not say about love, I won’t ask about anything.
I’ll just lift you to a distant star
To the one where the blue wind whistled for me alone.
Where you will not find any resentment or a lie.
Burning mountains of bitter minutes in an instant
And you will forget about them, and you will not remember later.
I can do everything for two, if we are together.
Do you want me to come running? Do you want me to fly?
I can take any trouble on the shoulder
From you, from your eyes who forgot about laughter.
I can for two against the sorrow of all.
