Всё же как я долго ждал,
Обретая, вновь терял её!
Сколько бы ни заливал
Я свою тоску вином,
Но всё равно
Она так и будет от меня далеко.
Огромное небо, печальные звёзды –
Наверно, оттуда приходит любовь?
Конечно же, глупо! Скорей всего, грёзы –
Мерещатся всюду, лишая нас снов.
Все слова, что для неё,
Кажутся пустыми – вот и всё!
Затаю обиду – и что?
Как будто ей это нужно!
Но всё равно
Она так и будет от меня далеко.
Огромное небо, печальные звёзды –
Наверно, оттуда приходит любовь?
Конечно же, глупо! Скорей всего, грёзы –
Мерещатся всюду, лишая нас снов.
Yet how long I waited
Gaining, lost her again!
No matter how much you fill
I yearn for my wine
But still
She will be so far from me.
Huge sky, sad stars -
Perhaps love comes from there?
Of course, stupid! Most likely, dreams -
Scramble everywhere, depriving us of dreams.
All the words for her
Seem empty - that's all!
I hold a grudge - and so what?
As if she needed it!
But still
She will be so far from me.
Huge sky, sad stars -
Perhaps love comes from there?
Of course, stupid! Most likely, dreams -
Scramble everywhere, depriving us of dreams.
