Мне сегодня привиделся сон,
И я утром проснулся с улыбкой:
Мы сидим за огромным столом,
Отмечая торжественный выпуск.
Лейтенантские звезды горят,
И нам кажется - мир перед нами.
Колокольно бокалы звенят,
И качается пол в ресторане.
Колокольно бокалы звенят,
И качается пол в ресторане.
В вальсе кружится друг лейтенант,
Не привык к офицерскому чину.
Он невесту покрепче прижал,
И готов на любую вершину.
До прощанья остались часы,
Но не верим ещё в ту разлуку.
Знали б мы, что у нас впереди, -
Сберегли бы навек ту минуту.
Знали б мы, что у нас впереди, -
Сберегли бы навек ту минуту.
Припев:
Закружило, разбросало гарнизонами,
Самолетами, машинами, вагонами.
Разлетелись, как листва в саду осенняя,
Кто в костер, а кто по ветру в небо синее…
Чередой пролетели года,
Сединой обелив наши головы.
Но как хочется вновь иногда
Возвратиться туда, где мы молоды.
Где все живы, без ран и обид,
Одинаковы в шаге торжественном...
Академгородок не забыт!
Не забыто то время чудесное!
Академгородок не забыт!
Не забыто то время чудесное!
I had a dream today
And in the morning I woke up with a smile:
We are sitting at a huge table
Celebrating the ceremonial release.
Lieutenant stars are burning
And it seems to us - the world is in front of us.
The glasses are ringing bell
And the floor in the restaurant rocks.
The glasses are ringing bell
And the floor in the restaurant rocks.
A lieutenant friend is spinning in a waltz,
I'm not used to being an officer.
He held the bride tighter,
And I am ready for any summit.
There are hours left before parting
But we still don’t believe in that separation.
If we knew what is ahead of us -
They would have saved that minute forever.
If we knew what is ahead of us -
They would have saved that minute forever.
Chorus:
Spun around, scattered garrisons,
By airplanes, cars, wagons.
Scattered like autumn foliage in the garden,
Some are in the fire, and some are in the blue sky with the wind ...
Years passed in succession
Whitewashing our heads with gray hair.
But how you want to again sometimes
Return to where we are young.
Where everyone is alive, without wounds and offenses,
Alike in a solemn step ...
Academgorodok is not forgotten!
That wonderful time has not been forgotten!
Academgorodok is not forgotten!
That wonderful time has not been forgotten!
