ЧЕЛОВЕКОЛЮБИ-Е
На каждой пачке сигарет
Пишут, что курение – вред.
Всех Минздрав предупредил,
О нас заботу проявил.
Потравил нам весь народ
Самодельный винзавод.
Всё равно мы будем рады
Заливаться этим ядом!
Что б легче было нам считать,
Решили три нуля убрать.
Лимоны стали тыщами –
Теперь мы снова нищие!
Юрий Соболев
зима-весна 1988г.
осень 1998г
humanity
On each pack of cigarettes
They write that smoking - harm.
All Ministry of Health warned
About care shown .
Ease all the people we
Homemade winery .
All the same, we will be happy
Pour this poison !
What would have been easier for us to consider ,
We decided to remove three zeros .
Lemons steel by thousands -
Now again we are the poor !
Yuri Sobolev
winter-spring 1988 .
autumn 1998