КИРОВСКИЙ ЗАВОД
Я поднимаюсь в пять утра,
Мне на завод идти пора.
Работа с вдохновением
Просто наслаждение.
В метро безумная толпа,
Здесь монолит таких как я
И мне немного грустно
В моём желудке пусто
Встаю я рано по утру,
Мне это очень по нутру.
С утра, с утра на Кировский завод пора!
Я у станка весь день стою,
Дневную норму выдаю.
Мне нравится работа,
Хоть мучает зевота.
А после я домой тащусь,
Поем, попью и спать ложусь
Зато мне будет премия,
Почёт и уважение.
Встаю я рано по утру,
Мне это очень понутру.
С утра, с утра на Кировский завод пора!
Дадут мне отпуск в декабре,
А может даже в ноябре.
А повезёт, то в мае
Я позагораю.
Доволен я своей судьбой,
Работа это ж боже ж мой!
И мной семья гордится,
Ну как тут не напиться.
Встаю я рано по утру,
Мне это очень понутру.
С утра, с утра на Кировский завод пора!
Юрий Соболев
зима-весна 1988г.
KIROVSKY PLANT
I get up at five in the morning
It's time for me to go to the factory.
Working with inspiration
Just a delight.
There's a crazy crowd on the subway
Here is a monolith of people like me
And I'm a little sad
My stomach is empty
I get up early in the morning
I like it very much.
In the morning, in the morning it's time to go to the Kirov Plant!
I stand at the bench all day
I give out the daily allowance.
I like the work
Though yawning torments.
And then I trudge home,
Let's eat, drink and go to bed
But I will have a prize
Honor and respect.
I get up early in the morning
This is very depressing for me.
In the morning, in the morning it's time to go to the Kirov Plant!
Give me a vacation in December
Maybe even in November.
And lucky, then in May
I'll sunbathe.
I'm happy with my fate
Work is my God!
And the family is proud of me
Well, how can you not get drunk.
I get up early in the morning
This is very depressing for me.
In the morning, in the morning it's time to go to the Kirov Plant!
Yuri Sobolev
winter-spring 1988
