МИЛОЕ ДЕЛО
Пива попить, милое дело.
Взглядом ловить женское тело.
Ждать двух друзей, и всё же дождаться.
А если девятка, то взять и убраться.
Это помогает, это боль снимает.
Это каждый знает и стар и млад.
Лишь бы не кончалось, этому я был бы рад.
Мне не страшна никакая паранойя.
Мне не страшен доктор садист.
Я не боюсь политического гноя,
Я алкоголик, я оптимист.
Ох, до чего ж мне хорошо!
Ох, до чего ж мне хорошо!
Это помогает, но денег не хватает.
Это каждый знает и стар и млад.
Лишь бы не кончалось, этому я был бы рад!
Мне не страшна ни какая паранойя.
Мне не страшен доктор садист.
Я не боюсь политического гноя.
Я алкоголик, я оптимист.
Жив!
Пока ещё я жив!
Пока ещё я жив!
Пока ещё без денег жив!
Юрий Соболев
лето 1989г.
Sweet deal
Drink beer, a sweet deal.
A look to catch a woman's body.
Wait two friends, and still wait.
And if nine, then pick up and get out.
It helps, it relieves the pain.
It knows every young and old alike.
Just not ended, that I would be happy.
I'm not afraid of any paranoia.
I'm not afraid of the doctor sadist.
I'm not afraid of the political pus
I'm an alcoholic, I'm an optimist.
Oh, how am I good!
Oh, how am I good!
It helps, but not enough money.
It knows every young and old alike.
Just not ended, that I would be happy!
I'm not afraid of any kind of paranoia.
I'm not afraid of the doctor sadist.
I'm not afraid of the political pus.
I'm an alcoholic, I'm an optimist.
Alive!
Yet I am alive!
Yet I am alive!
It is still alive with no money!
Yuri Sobolev
summer 1989.
