ТОБОЮ НАДЫШАТЬСЯ
(муз. и сл. Ю.Цаплин)
Небо надо мной рисовало вечер,
Колдовал листвой непоседа-ветер,
Целовал лицо, обнимал за плечи,
И до дна тонул в твоих глазах.
А помнишь за окном радугу на небе?
Мы с тобой вдвоём на велосипеде
Мчались за дождём, чтоб потом к обеду
Возвратиться мокрыми назад.
ПРИПЕВ:
На велосипеде через поле
Я спешу к тебе по Божьей воле.
И уже как будто наяву
Звёзды всё быстрей в реке кружатся.
Я щекой к твоей щеке прижался,
И тобою надышаться не могу.
Пара голубей улетела в небо.
Вслед за ней скорей так хотелось мне бы
С пухом тополей обогнуть полсвета,
Посмотреть, как ты сейчас живёшь.
Небо надо мной рисовало утро.
Мой железный конь загрустил как будто.
Счастье, ты постой! Но нет – сиюминутно…
Так же, как наш детский летний дождь.
YOU BREATHE
(music and lyrics by Yu. Tsaplin)
The sky above me drew evening
He conjured the fidget-wind with foliage
Kissed face, hugged on the shoulders,
And drowned in your eyes to the bottom.
Do you remember the rainbow in the sky outside the window?
We are together on a bicycle
We raced in the rain so that later in the afternoon
Go wet back.
CHORUS:
Cycling through the field
I hurry to you according to God's will.
And as if in reality
Stars are spinning faster and faster in the river.
I pressed my cheek against your cheek
And I can’t breathe for you.
A pair of pigeons flew into the sky.
Following her, I would like so soon
With poplar fluff, go around half the world,
See how you live now.
The sky above me was painted in the morning.
My iron horse felt sad.
Happiness, you wait! But no - momentarily ...
Just like our children’s summer rain.
