Я тебя словно не видел,
Все искал счастье по свету,
Может быть ненароком обидел,
Только я и не заметил.
А когда становилось трудно,
Ты снимала с души моей камни,
И расставив жизнь поминутно,
Я вдруг понял - ты та, кто нужна мне.
Моя далекая и близкая,
Моя такая неревнивая,
Моя волшебная и чистая,
И неожиданно любимая.
Моя далекая и близкая,
Моя мечта, мое пророчество,
Моя небесная, лучистая,
Меня спасла от одиночества.
О тебе вчера и не слышал,
Но в своих звездных заботах,
Забираясь выше и выше,
Понимал -рядом есть кто-то.
Чья любовь без ответа,
Убегала в закаты
Я искал счастье по свету,
Только счастье всегда было рядом
It's like I didn't see you
Everyone was looking for happiness around the world,
Maybe I inadvertently offended you,
Only I didn’t notice.
And when it got hard,
You removed the stones from my soul,
And having arranged life minute by minute,
I suddenly realized that you are the one I need.
My near and far
Mine is so jealous
My magical and pure
And unexpectedly beloved.
My near and far
My dream, my prophecy
My heavenly, radiant
Saved me from loneliness.
I didn't hear about you yesterday
But in your starry worries,
Climbing higher and higher
I understood that there was someone nearby.
Whose love is unanswered,
Ran away into the sunset
I was looking for happiness around the world,
Only happiness was always nearby
