Не забывай никогда,
как хлещет в пристань вода,
и как воздух упруг -
как спасительный круг.
А рядом - чайки галдят,
и яхты в небо глядят,
и тучи вверху летят,
словно стая утят.
Пусть же в сердце твоем,
как рыба, бьется живьем
и трепещет обрывок
нашей жизни вдвоем.
Пусть слышится устриц хруст,
пусть топорщится куст.
И пусть тебе помогает
страсть, достигшая уст,
понять - без помощи слов -
как пена морских валов,
достигая земли,
рождает гребни вдали.
Do not forget never
as gushing water in the marina ,
and how resilient the air -
as a lifeline .
And next - seagulls Gulden ,
and yachts in the sky look ,
and the clouds are flying at the top ,
like a flock of ducks .
Let in your heart,
as fish, live beats
and trembles scrap
our life together .
Suppose you hear the crunch of oysters ,
let bristling bush .
And may you help
passion , reached the mouth ,
understand - without words -
as sea foam rollers,
reaching the ground ,
creates ridges in the distance.
