Ты не ревнуй меня к стихам,
Где героиня так прекрасна.
Не хмурь глаза по пустякам,
Не огорчайся понапрасну
И не ревнуй
меня к стихам.
Когда приходит тишина,
Порою в дверь мою стучится
То корсианская княжна,
То шамаханская царица.
Они срисованы с мечты
И приукрашены словами...
Но даже в сказке так, как ты,
Но даже в сказке так, как ты,
Они меня не целовали.
Не верь придуманным грехам,
Недолговечным, будто иней,
И не ревнуй меня к стихам,
Ты не ревнуй меня к стихам
Где так прекрасна героиня.
Ты не ревнуй меня к стихам...
(слова: Пётр Синявский, музыка: Рубен Затикян, песня из к/ф "Козлёнок в молоке")
Don't be jealous of my poetry
Where the heroine is so beautiful.
Do not frown on trifles
Do not be upset in vain
And don't be jealous
me to poetry.
When silence comes
Sometimes knocks at my door
That Corsian princess,
That is the Shamakhan queen.
They are drawn from a dream
And embellished with words ...
But even in a fairy tale the way you are
But even in a fairy tale the way you are
They didn't kiss me.
Don't believe in made up sins
Short-lived like frost
And don't be jealous of my poetry
Don't be jealous of me for poetry
Where the heroine is so beautiful.
Don't be jealous of my poetry ...
(lyrics: Pyotr Sinyavsky, music: Ruben Zatikyan, song from the movie "Goat in milk")
