Если я заболею...
Если я заболею,
К врачам обращаться не стану,
Обращусь я к друзьям -
Не сочтите, что это в бреду:
Постелите мне степь,
Занавесте мне окна туманом,
В изголовье поставьте
Упавшую с неба звезду!
Я шагал напролом,
Никогда я не слыл недотрогой.
Если ранят меня
В справедливых тяжелых боях,
Забинтуйте мне голову
Русской лесною дорогой
И укройте меня
Одеялом в осенних цветах.
От морей и от гор
Веет вечностью, веет простором.
Раз посмотришь - почувствуешь:
Вечно, ребята, живем!
Не больничным от вас
Ухожу я, друзья, коридором,
Ухожу я, товарищи,
Сказочным Млечным путем.
1960 (1940)
If I get sick ...
If I get sick ,
To doctors will not treat ,
I will refer to a friend -
Do not think that this is delirious :
Spread me steppe
Zanaveste my windows fog
At the head put
Fell from the sky a star!
I walked right through,
I have never had a reputation touchy .
If you hurt me
In heavy fighting fair ,
Bandage my head
Russian forest road
And cover me
Quilt in autumn colors.
From the seas and the mountains
Breathes eternity breathes spaciousness .
Just look - feel :
Forever guys live !
Not sick of you
I leave , my friends, a corridor,
I 'm going , comrades,
Fabulous Milky Way .
1960 (1940)
