ХибиныЧто есть на земле - все стремятся укрыть
Снега в бесконечном посеве.
Представьте себе, что возможно любить
Страну под названием Север.
Забудутся песни и споры,
Но там, где мы шли на подъем,
Вот эти Хибинские горы
Останутся в сердце моем.
Зажги свой костер у подножья сосны.
Здесь горы о мужестве помнят,
Здесь в варежке держит фонарик луны
Глухая полярная полночь.
Забудутся песни и споры,
Но там, где мы шли на подъем,
Вот эти Хибинские горы
Останутся в сердце моем.
И всем, кто ходил в этих синих снегах,
Кто этой умылся водою,
Представьте, навечно она дорога -
Земля под Полярной звездою.
Забудутся песни и споры,
Но там, где мы шли на подъем,
Вот эти Хибинские горы
Останутся в сердце моем.
И если огонь на суровой заре
Погаснет, воскреснуть не смея,
Я сердцем прижмусь к этой мерзлой земле
И, может, ее отогрею.
Забудутся песни и споры,
Но там, где мы шли на подъем,
Вот эти Хибинские горы
Останутся в сердце моем.
Апрель - 25 сентября 1981
KhibinyWhat is there on earth - all seek to shelter
Snow in endless sowing.
Imagine being able to love
A country called North.
Songs and arguments will be forgotten
But where we were going up
These are the Khibiny mountains
Will remain in my heart.
Light your fire at the foot of a pine tree.
Here the mountains remember courage
Here in the mittens holds a moonlight
Deaf polar midnight.
Songs and arguments will be forgotten
But where we were going up
These are the Khibiny mountains
Will remain in my heart.
And to everyone who walked in these blue snows
Who washed this with water
Imagine forever it is dear -
Earth under the North Star.
Songs and arguments will be forgotten
But where we were going up
These are the Khibiny mountains
Will remain in my heart.
And if the fire in the harsh dawn
Goes out, dare not rise again,
I pressed my heart to this frozen land
And maybe I’ll warm it.
Songs and arguments will be forgotten
But where we were going up
These are the Khibiny mountains
Will remain in my heart.
April - September 25, 1981
