Слова и музыка Ю.Визбора
А жена моя сейчас зажигает зажигалку
И закуривает "Яву", и мурлыкает эфир,
И какой то нехороший говорит ей: "Слушай, Галка,
Не смотри на вещи мрачно, - как прекрасен этот мир!
Ну, а может быть, сейчас нам с тобою повезёт,
Ну, а может, разобьётся этот самый самолёт".
И все это происходит, пока самолёт наш мчится
И с криком рвётся воздух чуть впереди крыла,
И все мы тут желаем пораньше приземлиться
(Но, боже мой, не раньше, чем сказано в расписании,
утверждённои Министерством гражданской авиации).
А у штурмана товарища Семёнова
Настроение паршивое вообще:
Он резонно понимает, что не далее как в полдень
Сьел какую-то субстанцию в борще.
И болит её желудок, а на сердце всё сосёт:
Ну когда ж товарищ штурман,
Наш замечательный работник,
Он жену себе в четвёртый раз найдёт?
И всё это происходит, пока самолёт наш мчится
И с криком рвётся воздух чуть впереди крыла.
И летим мы, всё летим, пролетаем город Нежин,
И оттуда умный мальчик в телескоп на нас глядит.
Телескоп весь ледяной, город Нежин весь заснежен,
Мальчик видит наш фонарик и волнуется в груди.
Он-то думает, что мы на летающей тарелке.
Умный мальчик, ты ошибся, мы ведь местные - свои.
И все это происходит, пока самолёт наш мчится
И с криком рвётся воздух чуть впереди крыла.
И сижу я тут, сижу, весь пристёгнутый ремнями,
И скопленье населенья наблюдаю под собой.
И вся жизнь моя летит разноцветными огнями,
И летающих тарелок в небе явный разнобой.
И я думаю, что прав композитор Д.Тухманов
И поэт В.Харитонов, что заметили однажды
После тщательных раздумий и проверки многократной,
Что, действительно, прекрасен этот мир.
И все это происходит, пока самолёт наш мчится
И с криком рвётся воздух чуть впереди крыла.
1977
Words and music Yu.Vizbora
And my wife is now lighter ignites
And lights a " Java " and purrs ether
And what is bad tells her : " Listen, Jackdaw ,
Do not look at things darkly - as a wonderful world !
Well, maybe now we will carry with you ,
Well , maybe this is the broken plane . "
And all this was happening until our plane hurtling
And with a cry breaks the air just ahead of the wing ,
And we all wish there early land
( But, my God , no sooner than stated in the schedule ,
utverzhdennoi Ministry of Civil Aviation ) .
And the navigator friend Semenova
Lousy mood in general:
It is reasonable to understand that as recently as noon
Ate some substance in the borsch .
And it hurts her stomach and heart all sucks :
Well, when did fellow navigator,
Our wonderful worker
He his wife finds the fourth time ?
And all this was happening until our plane hurtling
And with a cry breaks the air just ahead of the wing .
And we fly , fly all the flying city Nizhyn
And there's a smart boy with a telescope looks at us .
Telescope entire icy city Nizhin all bare,
Boy sees our torch and worries in the chest.
It was he who thinks that we are on a flying saucer .
Clever boy, you're wrong , we're local - their own.
And all this was happening until our plane hurtling
And with a cry breaks the air just ahead of the wing .
And here I sit , sit , all buckled up ,
And clusters observed in people under them.
And my whole life flying with colored lights ,
And flying saucers in the sky clear inconsistency .
And I think that the rights of the composer D.Tukhmanov
And the poet V.Haritonov that once noticed
After careful consideration and testing of multiple ,
That, indeed, a wonderful world .
And all this was happening until our plane hurtling
And with a cry breaks the air just ahead of the wing .
1977
