Опять приходят непогоды
Через Полярное кольцо.
И криком гонят пароходы
Из памяти твое лицо.
И далеко в краю счастливом
Страна цветов, земля людей.
И льды уходят из залива
Эскадрой белых лебедей.
И слушает радист бессменный
И чей-то плач, и чей-то смех.
Всю ночь кружатся над антенной
Последний дождь и первый снег.
И нет тебя, и слава Богу,
Что здесь один иду без сна,
Что эта страшная дорога
Тебе никак не суждена.
Минуй тебя вся эта нежить,
Будь все печали не твои,
Приди к тебе вся моя нежность
Радиограммой с ЗФИ.
И в час полуночный и странный
Не прячь от звезд во тьме лицо,
Смотри - на пальце безымянном
Горит Полярное кольцо.
1968
Bad weather comes again
Through the polar ring.
And the ships are screaming
From the memory of your face.
And far in the land of happy
Land of flowers, land of people.
And the ice is leaving the bay
Squadron of white swans.
And the radio operator listens unchanged
And someone’s crying, and someone’s laugh.
Swirl over the antenna all night
Last rain and first snow.
And there is no you, and thank God,
That here I go without sleep
What is this terrible road
You are not destined.
Pass you all this undead
Be not all your sorrows
Come to you all my tenderness
Radiogram with ZFI.
And at the hour of midnight and strange
Do not hide your face from the stars in the darkness,
Look - on the ring finger
The polar ring is on.
1968