муз. и сл. Юрия Визбора
Теберда, Теберда, голубая вода,
Серебристый напев над водой.
Теберда, Теберда, я хотел бы всегда
Жить в горах над твоею волной.
Серебрей серебра там бурунная рать
По ущелью бурлит не смолкая,
Там в туманной дали бастионом стоит
Синеватая Белалакая.
Теберда, Теберда, голубая вода,
Нет красивей твоих тополей.
Я б остался всегда коротать здесь года,
Если б не было русских полей.
Я б остался, поверь, если б как-то в метель
Я б одну не довел бы домой.
Теберда, Теберда, голубая вода,
Серебристый напев над водой.
Теберда́ (карач.-балк. Теберди́) — курортный город в Карачаево-Черкесии
Белалака́я («Полосатая скала») — вершина западной части главного хребта Большого Кавказа. Своим названием обязана слоям белого кварца, которые прорезают скальные стены
muses and words Yuri Vizbor
Teberda, Teberda, blue water,
Silver tune over water.
Teberda, Teberda, I would always like
Living in the mountains above your wave.
Silver silver there is a rocket army
The gorge is raging non-stop
There in the foggy distance a bastion stands
Bluish Belalakaya.
Teberda, Teberda, blue water,
No more beautiful than your poplars.
I would always stay here for a year,
If there were no Russian fields.
I would have stayed, believe me, if I were somehow in a blizzard
I wouldn’t bring one home.
Teberda, Teberda, blue water,
Silver tune over water.
Teberda (Karach.-bal. Teberdi) - a resort city in Karachay-Cherkessia
Belalakaya ("Striped Rock") - the top of the western part of the main ridge of the Greater Caucasus. It owes its name to the layers of white quartz that cut through the rock walls
