УКУШЕННЫЙ,
или Печальная баллада о несчастном укушенном
Ах, жертва я доверия,
Беды своей родитель!
Вот слышу из-за двери я:
"Укушенный, войдите!"
Вошел: "Мое почтение".
Разделся не спеша.
"Где место укушения?"
Я говорю: "Душа".
Тут в кабинете бывшие
Мне душу теребят:
"Скажите, укусившая
Какая из себя?"
Я говорю: "Обычная,
И рост не с бугая.
Такая симпатичная,
Не думал, что змея".
Тут на меня обрушились,
Ругают все кругом:
"Какой же вы, укушенный,
Дурак, мол, дураком!
Известно ведь заранее,
Что есть разрыв большой
Меж внутренним содержанием
И внешней красотой.
И сблизились излишне вы,
Поверив той красе.
Змея кусает ближнего, -
Об этом знают все".
"Не имеет, - говорю, - значения
Теперь уж ничего.
Какое б мне лечение?
Таблетки иль чего?"
Мне говорит: "Послушайте, -
Одна из этих дам, -
Я дам совет, укушенный:
Не верьте вы людям.
Вот, скажем, к вам приблизились
С любовью, как туман.
А вы твердите мысленно:
Обман, кругом обман!"
"Нет, - говорю, - красавица,
Без веры не пойдет:
Уж лучше пусть кусаются, -
Само потом пройдет".
Я вышел в ночь столичную
С огнями по краям...
Такая симпатичная!
Не думал, что змея.
8-12 апреля 1982
Пахра
BITTEN,
or a sad ballad about an unfortunate bitten
Ah, the victim I am of trust,
Trouble your parent!
I hear from behind the door:
"Bitten, come in!"
Came in: "My compliments."
I undressed slowly.
"Where is the bite site?"
I say Soul.
Here in the office the former
They tease my soul:
"Say bitten
Which one? "
I say: "Normal,
And the growth is not from a boorish one.
So pretty
Didn't think it was a snake. "
Then they fell upon me
Everyone is scolding:
"What are you, bitten,
A fool, they say, a fool!
It is known in advance
That there is a big gap
Between the inner content
And external beauty.
And you got too close
Believing in that beauty.
The snake bites the neighbor, -
Everyone knows about it. "
"Doesn't matter," I say, "
Nothing now.
What treatment would I use?
Pills or what? "
He says to me: "Listen, -
One of these ladies, -
I'll give advice bitten:
Do not trust people.
Let's say they approached you
With love like fog.
And you keep repeating in your mind:
Deception, deception all around! "
"No, - I say, - a beauty,
Will not work without faith:
It's better to let them bite, -
It will pass by itself. "
I went out into the capital night
With lights around the edges ...
So cute!
Didn't think it was a snake.
April 8-12, 1982
Pakhra
