Зимний вечер синий, лес закутал в иней,
Под луною ели стали голубей,
Замели снежинки все пути-тропинки,
Замели метели память о тебе.
Я и сам не знаю рядом с кем шагаю
По путям вечерним, по глухим ночам,
Лес стоит как в сказке, и нехитрой ласки
Хочется, наверно, и тебе сейчас.
А с тобою в паре, ходит статный парень,
Отчего же часто ты вздыхаешь вновь,
В этот вечер синий слишком нежен иней,
Слишком больно гаснет старая любовь.
Январь 1957
Winter evening is blue, the forest is wrapped in hoarfrost,
Under the moon they ate steel doves
Sweep the snowflakes all the way paths
The memory of you swept the blizzards.
I myself don’t know next to whom I’m walking
On the evening paths, on the dead of night,
The forest stands as in a fairy tale, and a simple affection
I would like, probably, to you now.
And with you paired, a handsome guy walks,
Why do you often sigh again
This evening the blue is too gentle hoarfrost
The old love goes out too painfully.
January 1957
