ВОСПОМИНАНИЯ О ПЕХОТЕ
Нас везут в медсанбат, двух почти что калек,
Выполнявших приказ не совсем осторожно.
Я намерен еще протянуть пару лет,
Если это, конечно, в природе возможно.
Мой товарищ лежит и клянет шепотком
Агрессивные страны, нейтральные - тоже.
Я ж на чутких врачей уповаю тайком,
Если это, конечно, в природе возможно.
Перед нами в снегах лесотундра лежит,
Медицинская лошадь бредет осторожно.
Я надеюсь еще на счастливую жизнь,
Если это, конечно, в природе возможно.
Так и еду я к вам в этих грустных санях.
Что же вас попросить, чтоб вам было несложно?
Я хочу, чтобы вы не забыли меня,
Если это, конечно, в природе возможно.
22 октября 1980
MEMORIES OF THE INFANTRY
We are being taken to the medical battalion, two almost crippled,
Fulfilling the order is not entirely careful.
I intend to stretch a couple of years,
If it is, of course, possible in nature.
My comrade lies and whispers
Aggressive countries, neutral too.
Well, I trust in sensitive doctors secretly,
If it is, of course, possible in nature.
In front of us in the snow lies the forest-tundra,
The medical horse is wandering carefully.
I hope for a happy life,
If it is, of course, possible in nature.
And so I am going to you in these sad sleighs.
What to ask you so that it is easy for you?
I want you not to forget me
If it is, of course, possible in nature.
October 22, 1980
