Год (неразборчиво), ранняя осень,
пыль, духота, дребезжащий плацкарт
скорого поезда на Феодосию.
Впалые щёки и грудью плоска
горло дерет проводница вагонная:
«Скоро граница, достать паспорта!»
(а не доставших – под насыпь, в колонну,
стыть и готовить к аркану гортань).
Эти часы ожиданья, бессонницу,
детские крики, жующие рты
перетерпеть бы, а далее – солнце
и черноморские волны, и - ты.
Year (inaudible), early autumn,
dust, stuffiness, rattling reserved seat
fast train to Feodosia.
Sunken cheeks and breast flat
carriage conductor throats:
“Soon the border, get your passports!”
(and not reached - under the embankment, into the column,
to lap and prepare the larynx for the lasso).
This hours of waiting, insomnia
baby cries chewing mouths
endure, and then the sun
and the Black Sea waves, and - you.
