На стыке столетий, степей и дорог,
Рождаются песни, рождаются дети.
Храни тебя Бог, о Великий Народ,
Величие твоё у ветров на примете.
Здесь ясное солнце всему голова,
А вера чиста, как горные реки.
Здесь память о предках повсюду жива,
Здесь знают, что счастье в руках человека.
Сильные люди сильной земли,
Вам ли не знать, что счастье и горе
Лишь продолжение огромной степи горных вершин и Каспийского моря.
Столичные трассы, огни городов,
Великие судьбы под яркой звездою.
Любовь и надежда -- основа основ,
Здесь помнят об этом, здесь любят душою.
Безудержно бьётся и мчится вперёд горячее сердце Земли Первозданной,
Храни тебя Бог, о Великий Народ,
Великий Народ Казахстана.
Сильные люди сильной земли,
Вам ли не знать, что счастье и горе
Лишь продолжение огромной степи горных вершин и Каспийского моря.
Вы - продолжение огромной степи и Каспийского моря.
At the junction of centuries, steppes and roads,
Songs are born, children are born.
God bless you, O Great People,
Your greatness in the winds is in the mind.
Here, the clear sun is the head of everything,
And faith is as pure as mountain rivers.
Here the memory of the ancestors is alive everywhere,
Here they know that happiness is in the hands of man.
Strong people of a strong land,
Do you not know that happiness and sorrow
Only the continuation of the vast steppes of mountain peaks and the Caspian Sea.
Capital roads, city lights,
Great destinies under a bright star.
Love and hope are the foundation
Here they remember this, here they love the soul.
Uncontrollably beating and racing forward the warm heart of the Primeval Earth,
God bless you, O Great People,
The Great People of Kazakhstan.
Strong people of a strong land,
Do you not know that happiness and sorrow
Only the continuation of the vast steppes of mountain peaks and the Caspian Sea.
You are the continuation of the vast steppe and the Caspian Sea.
