Вояджер, ты меня слышишь?—
Ты должен знать это имя. Вояджер,
давно не выходили на связь.
Бледно-голубой точкой отметил
место, где спал и забыл свои книги,
а в них все твои открытки.
Зеленый я или индиго,какая разница?
Я помню все лица и имена.
Два года или сорок один, какая разница?
Ты меня слышишь, Вояджер?
Вояджер, ты меня слышишь?
Две дороги — один путь, дружище, помнишь?
Разобьем пикник у края Оорты.
Бледно-голубой точкой отметил
место, где спал и забыл свои книги,
а в них все твои открытки.
Понимали друг друга без лишних сигналов.
Это я — Вояджер-2, помнишь?
Теперь мне лучше молчать.
Вояджер, ты меня слышишь?
Voyager, can you hear me? -
You must know this name. Voyager,
For a long time did not get in touch.
He noted a pale blue point
the place where he slept and forgot his books,
And in them all your postcards.
Green Me or Indigo, what's the difference?
I remember all faces and names.
Two years or forty -one, what's the difference?
Do you hear me, Voyager?
Voyager, can you hear me?
Two roads - one path, buddy, remember?
We break the picnic at the edge of the oorta.
He noted a pale blue point
the place where he slept and forgot his books,
And in them all your postcards.
They understood each other without unnecessary signals.
This is me-Voyager-2, remember?
Now I better be silent.
Voyager, can you hear me?
