ЕСЛИ Я УМРУ РАНЬШЕ ВРЕМЕНИ
Если я умру раньше времени,
Вы отдайте меня белым лебедям,
Между перьев их крыл я запутаюсь
И умчусь с ними в мечту свою.
И не надо священника в дом мой звать,
Да и в церкви не надо меня отпевать.
Пусть меня отпоют ветры вольные,
Отпоют мою душу обездоленную.
Ну а тело моё опустевшее
Забросайте землёй отсыревшею,
Да поставьте ему, некрещёному,
Крест, чтоб Богом была я прощённая.
На могилку мою не кладите цветов,
Пусть она зарастёт буйной травой.
Пусть весной незабудки распустятся,
Да зима белым снегом опустится.
Если я умру раньше времени,
Пусть меня унесут белы лебеди,
Далеко, далеко в край неведомый,
Высоко, высоко в небо светлое...
IF I DIE BEFORE TIME
If I die ahead of time
You give me the white swans
Between the feathers of their wings I will get tangled
And I will race with them in my dream.
And don’t call a priest in my house,
And in the church you don’t need to bury me.
Let the free winds sing me
My soul dispossessed will be served.
Well, my body is empty
Throw damp earth over,
Yes put him unbaptized
Cross, that I was forgiven of God.
Don't put flowers on my grave
Let it grow in lush grass.
Let the forget-me-nots bloom in spring
Yes, winter will fall in white snow.
If I die ahead of time
May the swans carry me away
Far, far to the edge unknown
High, high in the bright sky ...
