Если дождик за окошком частый,
Если в чем-то просто не везет -
Я беру свой цветной фломастер
И рисую все наоборот.
В синем небе нарисую солнце,
Белые-белые кудри облаков.
С высоты солнце улыбнется
И раскрасит крыши всех домов.
Нарисую, как смеются дети -
Только детям горе не беда.
Я хочу, чтобы на планете
Побеждала всюду доброта.
Нарисую рельсы на бумаге
И вагоны, полные цветов.
Пусть бежит паровозик к маме
В летний город цвета васильков
Всем друзьям тайну расскажу я:
Если очень нужно, чтоб сбылось,
Я мечту просто нарисую,
Вот тогда сбудется всерьез.
If the rain is frequent outside the window,
If you are simply unlucky in something -
I take my colored felt-tip pen
And I draw everything the other way around.
Draw the sun in the blue sky
White-white curls of clouds.
From a height the sun will smile
And paint the roofs of all houses.
I will draw how children laugh -
Only children do not care about grief.
I want the planet
Kindness won everywhere.
Draw the rails on paper
And carriages full of flowers.
Let the train run to mom
To the summer city of cornflowers
I'll tell all my friends a secret:
If you really need to come true,
I'll just draw a dream
Then it will come true in earnest.
