Я, признаться, проявил
Глупость бесконечную -
Всей душою полюбил
Куклу бессердечную.
Для неё любовь - забава,
Для меня - мучение
Придавать не стоит, право,
Этому значения !
Не со мной ли при луне
Пылко целовалася ?
А теперь она во мне
Разочаровалася...
Для неё любовь - забава,
Всё ей шуткой кажется.
Кто ей дал такое право
Надо мной куражиться ?
Позабыть смогла она
Всё, что мне обещано,
Вам, наверно, всем видна
В бедном сердце трещина.
Для неё любовь - забава,
Для меня - страдание,
Ей налево, мне направо,
Ну, и до свидания !
I confess I showed
Endless stupidity -
I loved with all my soul
The doll is heartless.
For her, love is fun
Torment for me
It's not worth giving, really,
This value!
Is it not with me at the moon
Kissing passionately?
And now she is in me
Disappointed ...
For her, love is fun
Everything seems to her as a joke.
Who gave her such a right
Do you have to swagger over me?
She was able to forget
All that is promised to me
You probably all can see
There's a crack in the poor heart.
For her, love is fun
Suffering for me
To her left, to her right,
Well, goodbye!
