Нет покоя сердцу и не будет точно,
Никуда не деться от тоски полночной.
Я тебя ревную, сам не замечая,
Как на медленном огне сгораю.
О печали этой, может, ты не знаешь,
И опять улыбкой сердце мне поранишь,
Раненое сердце время не излечит,
Даже от вина не станет легче…
Припев:
Я ревную тебя, как и прежде,
Каждый день, что приходит в город,
Провожу я в пустой надежде,
Что изменится все очень скоро.
Я остаться хочу с тобою
И, отведав разлук отраву,
Я ревную тебя порою,
Не имея на это права.
И опять, наверно, я поверю в чудо,
И потом себя же проклинать я буду,
Проклинать за ревность и за эту слабость,
И за ту судьбу, что мне досталась.
Припев.
Помнишь, как ты пришла ко мне?
Был теплый осенний вечер,
тихо горели свечи,
и нам было хорошо вдвоем.
Но почему-то все куда-то исчезло,
исчезла и ты, унеся наше счастье с собою,
но я до сих пор не могу смириться с разлукой, думая о том, что ты сейчас, может быть, с другим.
Припев.
There is no rest for the heart and there will not be for sure
There is no escape from the midnight melancholy.
I'm jealous of you, without noticing myself
I burn like a slow fire.
About this sadness, maybe you don't know
And again you will hurt my heart with a smile,
Time won't heal a wounded heart
Even wine won't make it easier ...
Chorus:
I'm jealous of you as before
Every day that comes to town
I spend in empty hope
That everything will change very soon.
I want to stay with you
And, having tasted the poison of parting,
I am jealous of you sometimes
Not having the right to do so.
And again, I guess I'll believe in a miracle
And then I'll curse myself,
Curse for jealousy and for this weakness,
And for the fate that I got.
Chorus.
Do you remember how you came to me?
It was a warm autumn evening
the candles were burning quietly,
and we were happy together.
But somehow everything disappeared somewhere,
you disappeared too, taking our happiness with you,
but I still cannot come to terms with separation, thinking that you are now, perhaps, with someone else.
Chorus.
