Пообещайте мне любовь, пусть безответную.
Узнаю в облике любом ее приметы я,
И в целом мире, ты пойми, всего дороже мне
То обещание любви неосторожное.
Пообещайте мне любовь, хоть на мгновение
Хочу изведать эту боль как откровение.
Я за собой сожгу мосты, не зная жалости,
И все прощу, но только ты
Люби, пожалуйста!
Пообещайте мне любовь, такую нежную.
И мир для нас родится вновь, маня надеждою,
Чтоб разлилась живой водой и песней грустною,
Любовь не может быть другой, я это чувствую...
Пообещайте мне любовь, такую вечную,
Что будет длиться вновь и вновь до бесконечности.
Пусть не сорвуться никогда слова отчаянья,
Коль не минует нас беда, пообещайте мне...
Игорь Вознесенский
Promise me love, let the meek .
I recognize her in the guise of any signs I
And in the whole world , you must understand, the most precious to me
That promise careless love .
Promise me love, even for a moment
I want to come to know this pain as a revelation.
I am for a burn bridges, not knowing pity
And forgive you , but only you
Love , please!
Promise me love, a tender .
And the world is for us to be born again , beckoning hope;
To spill the water of life and the song is sad ,
Love can not be different, I can feel it ...
Promise me love, such an eternal ,
That will last again and again ad infinitum.
Let no one ever pluck words of despair ,
Kohl will not pass us trouble , promise me ...
Igor Voznesensky
