ЛЕТНИЙ ДОЖДИК
Льется летний теплый дождик,
Ну и что же, ну и что же?
Ни кого он не тревожит,
Лижет мокрую траву,
Только съежился прохожий,
Весь до ниточки промокший,
Только капли барабанят
В запыленную листву.
Люди прячутся в подъездах,
И стоят, пережидают;
Кто-то курит сигарету,
Зонт подняв над головой;
Кто-то просто так, мечтает,
Но ни кто из них не знает:
Смыл сегодня летний дождик
Тяжесть с сердца моего.
А троллейбус добрый даже
Промочил свои колеса,
Только людям помогает
Укрываться от дождя;
Хлещет мокрый дождь несносно,
Ну а я пешком шагаю,
И сажусь в троллейбус этот
Лишь немного погодя.
Так и шел бы беззаботно
Вдаль по мокрому асфальту,
Но боюсь, что опоздаю,
Я спешу в аэропорт;
Там девчонка с самолета,
Под плащом букетик спрятав,
Не спеша сойдет, я знаю,
И навстречу мне пойдет.
Июнь 1970
Summer rain
Pour summer warm rain
So what, so what?
He does not disturb anyone
Licks wet grass,
Only cringe passerby
All to the threads wet,
Only drip drums
In dusty foliage.
People hide in the entrances,
And stand, we lose;
Someone smokes a cigarette,
Umbrella raising above his head;
Someone just dreams,
But no one knows:
Washed today summer rain
Heaviness from my heart.
And trolleybus good even
Shoved his wheels
Only people helps
Take place from rain;
Hars the wet rain is irrelevant,
Well, I walk in walking,
And sit down in the trolleybus
Only a little weather.
So it would be careless
Vdal on wet asphalt,
But I'm afraid I'm late
I hurry to the airport;
There is a girl from the aircraft
Under the cloak bouquet hiding
Slowly comes out, I know
And I will go to meet me.
June 1970.
