Сколько лет мы вместе,
судьбой повенчаны.
Я каждый день с любовью
дарю тебе цветы.
А осенью ненастной
и в теплый день весной,
в метель зимой и в летний зной
хочу, чтоб ты была со мной.
Я поздравляю тебя, женщина моя!
Желаю счастья, любви навсегда!
Пусть колдовство твоих губ,
тепло твоих нежных рук
не покидают тебя никогда!
Любимая женщина моя!
Сколько дней счастливых
связано с тобой.
Где бы ни был я -
со мною образ твой.
И осенью ненастной
и в теплый день весной
в метель зимой
и в летний зной,
хочу, чтоб ты была со мной.
Я обожаю тебя, женщина моя!
Желаю счастья, любви навсегда!
Пусть колдовство твоих губ,
тепло твоих нежных рук
не покидают тебя никогда!
Любимая женщина моя!
How many years have we been together
married by fate.
I love every day
I give you flowers.
And in the rainy autumn
and on a warm day in spring,
in a blizzard in winter and in summer heat
I want you to be with me.
I congratulate you, my woman!
I wish you happiness, love forever!
Let the magic of your lips
the warmth of your tender hands
never leave you!
My beloved woman!
How many happy days
related to you.
Wherever I am -
your image is with me.
And rainy autumn
and on a warm day in spring
in a blizzard in winter
and in the summer heat,
I want you to be with me.
I adore you, my woman!
I wish you happiness, love forever!
Let the magic of your lips
the warmth of your gentle hands
never leave you!
My beloved woman!
