Ах, если б были паруса!..
Наполнить их жемчужным светом,
Расправить их попутным ветром
И знать, что будут чудеса!
И знать, что будет фейерверк
Названий дивных и далеких,
И зов русалок светлооких,
И волн извечный плеск и бег.
Доплыть до ласковой земли,
Где в колокольных переливах
Лагуны, бухты и заливы,
И сказочные корабли.
На пристанях играют дети,
И люди сотням языков,
Звучащих в необъятном свете,
Там учатся у моряков…
Ах, если б были паруса!..
И знать, что будут чудеса…
Ah, if only there were sails! ..
Fill them with pearly light
Spread them out with a tailwind
And know that there will be miracles!
And know that there will be fireworks
Names wondrous and distant,
And the call of the light-eyed mermaids
And the waves are eternal lapping and running.
Swim to the gentle land
Where in the bell overflow
Lagoons, bays and bays,
And fabulous ships.
Children play on the docks
And people in hundreds of languages
Sounding in an immense light
They learn from sailors there ...
Ah, if only there were sails! ..
And to know that there will be miracles ...
