Композитор Владимир Газарян,стихи дагестанского поэта Ободиява Шамхалова
русский текст Николая Горохова,
поют Ядвига Поплавская и Александр Тихонович.
ЛЮБОВЬ МОЯ
Ты шла и травы гладила рукой,
и лунный дождь волос твоих касался,
и любовался Бог Любви тобой.
О, как же Он тобою любовался,
о, как же Он тобою любовался,любовался!
Уста твои так радостно цвели,
так жарко о любви они шептали,
что всех надежд земные корабли
к счастливой нашей пристани пристали,
к счастливой нашей пристани пристали,пристали.
Любовь моя,ты знай прекрасней нет
Тебя на этом дивном белом свете!
Спроси хотя б об этом лунный свет,
и он тебе тихонечко ответит,
и он тебе тихонечко ответит,ответит.
А Бог Любви не ведает стыда!
Любовь приходит вдруг и ниоткуда.
Так было ,есть и будет так всегда
и потому бессмертно это чудо,
и потому бессмертно это чудо,это чудо!
Название: ВИА "Верасы" - Verasy - Любовь моя - My Love
Composer Vladimir Gazaryan, verses of the Dagestan poet Obodiyav Shamkhalov
Russian text by Nikolai Gorokhov,
Yadviga Poplavskaya and Alexander Tikhonovich sing.
MY LOVE
You walked and stroked the grass
and the moonlight rain touched your hair
and the God of love admired you.
Oh, how He admired you,
Oh, how He admired you, admired you!
Your lips bloomed so joyfully
they whispered so hot about love
what all earth ships hope
to our happy marina,
to the happy marina we stuck, stuck.
My love, you know no more beautiful
You in this marvelous white light!
Ask though the moonlight about it,
and he will answer you quietly
and he will answer you quietly, answer.
And the God of Love knows no shame!
Love comes suddenly and out of nowhere.
It has been, is and will always be so
and therefore immortal is a miracle
and therefore immortal is a miracle, it is a miracle!
Title: VIA Verasy - Verasy - My Love - My Love
