Ikh vil bay aykh a kashe fregen, zogt mir ver es ken
Mit velkhe tayere farmegen bentcht got alemen?
Men koyft dos nisht fir kayne gelt, dos git men nor umzist
Oon dokh az men ferlirt dos, oy vi treren men fargist
A Tzvayten git men kaynem nit, es helft nisht kayn gevayn
Oy, ver es hot farloyrn, der vays shoyn vos ikh mayn.
A Yiddishe Mame,
Es gibt nisht besser oif der velt
A Yiddish Mame,
Oy vey vi bitter ven zi felt
Vi shayn in likhtig iz in hoiz ven di mame iz do
Vi troyerig finster vert ven Got nemt ir oif Olam Haboh
In vasser in fayer volt zi gelofn far ihr kind
nisht halten ihr tayer, dos iz gevis di gresten zind
Oy, vi gliklekh un raykh iz der mentsh vos hot
Aza shayne matuneh geshenkt foon G-t,
Nor ayn altichke Yiddishe Mame,
Oy, Mame Mayn!
Их вил бэй айх а каше фреген, я забыл
С велхе тайере фармеген нужен алемен?
Men koyft dos nisht fir kayne gel, dos git men или умзист
Oon dokh az men ферлирт дос, oy vi treren men fargist
А цвайтен гит мэн кайнем нит, это не помогает кайн гевайн
Ой, ver es hot farloyrn, вайс шойн вос их майн.
Идише Маме,
Нет ничего лучше в мире
Идиш Маме,
Oy vey vi горько чувствовал
Vi shayn in likhtig iz in hoiz ven di mame iz do
Vi troyerig sinister vert ven Got nemt ir oif Olam Haboh
In vasser in fayer volt zi открыл для вашего ребенка
Не держи свой тайер, dos iz gevis di gresten zind
Ой, ви гликлех ун райх из mentsh vos hot
Аза Шейн Матунех обнажилась до G-t,
Нор айн алтичке Йиддише Маме,
Ой, мама Мэйн!
