Текст песни Яго Купреишвили - Мапатие сикварули

თუმცა ცხოვრება შენით მეწყება
და დასასრულიც შენა ხარ მისი
ეს მონატრება შენს მოლოდინში,
წუთებს და წამებს მშფოთვარედ ითვლის

ამხელა გრძნობა რითი გამოვთქვა,
რით დაგანახო ეს სიყვარული..
როგორ აგიხსნა, რომ შენ ხარ მხოლოდ,
ჩემი ფიქრი და ნატვრა ფარული

მერამდენე, გაზაფხული გავიდა..
მერამდენე სიმარტოვის გზა..
მე უშენოდ სიყვარული არ მინდა,
თუკი სევდა შემოაღებს კარს

Припев :
მაპატიე შეცდომები ყველა,
მაპატიე, რომ მიყვარდი ასე!....
გული ისევ მონატრებით ფეთქავს
და რაც იყო გთხოვ წარსულში დარჩეს...

და შენ რომ იცოდე მე როგორ განვიცდი,
სიცოცხლე გადამექცა ცრემლად
და ნეტავ იცოდე რამდენჯერ დავეცი
მუხლებზე სანთლებთან ერთად
აი ირონია, მწარე სინამდვილე!
ჩემზე დანთხეულა ვხედავ....
წამით რომ შემეძლოს წამის დაბრუნება
მოგაშორებდი სევდას...
მოგაშორებდი ყველა იმ ტკივილს,
დღემდე შენს სულში რომ ფეთქავს..

როგორ მინდა, რომ დავიწყოთ თავიდან,
როგორ მინდა, გითხრა ისევ.. კვლაავ....
შემიყვარდი პირველი წამიდაან..
მიყვარხარ..მიყვარხაარ კვლაავ..

Припев 2 раза :
მაპატიე შეცდომები ყველა,
მაპატიე, რომ მიყვარდი ასე!....
გული ისევ მონატრებით ფეთქავს
და რაც იყო გთხოვ წარსულში დარჩეს...

გული ისევ მონატრებით ფეთქავს
და რაც იყო გთხოვ წარსულში დარჩეს...

Тумца цховреба шенит мецкеба
Да дасасрулиц шена хар миси
Эс монатреба шенс молодинши,
Цутебс да цамебс мшпотваред итвлис

Амхела грдзноба рити гамовтква,
Рит даганахо ес сиКварули..
Рогор агихсна, ром шен хар мхолод,
Чеми пикри да натвра парули.

Мерамдене, газапкхули гавида..
Мерамдене симартовис гза..
Ме ушенод сиКварули ар минда,
Туки севда шемоахебс карс

Припев :
Мапатие шецдомеби Квела,
Мапатие, ром миКварди асе!....
Гули исев монатребит петкавс
Да рац иКо гтхов Царсулши дарчес...

Да шен ром ицоде ме рогор ганвицди,
Сицоцхле гадамекца цремлад
Да нетав ицоде рамденджэр давеци
Мухлебзе сантлебтан ертад
Аи ирониа, мцаре синамдвиле!
Чемзе дантхеула вхедав....
Цамит ром шемедзлос Цамис дабрунеба
Могашоребди севдас...
Могашоребди Квела им ткивилс,
Дгемде шенс сулши ром петкавс..

Рогор минда, ром давиЦКот тавидан,
Рогор минда, гитхра исев.. квлаав....
ШемиКварди пирвели Цамидаан..
МиКвархар..миКвархаар квлаав..

Припев 2 раза :
Мапатие шецдомеби Квела,
Мапатие, ром миКварди асе!....
Гули исев монатребит петкавс
Да рац иКо гтхов Царсулши дарчес...

Гули исев монатребит петкавс
Да рац иКо гтхов Царсулши дарчес...

Хотя жизнь тобой начинается
И ты являешься концом её
Эта скука в ожидании тебя,
Минуты и секунды взволнованно считает

Но как выразить такие чувства,
Чем показать тебе эту любовь ..
Как объяснить, что только ты
Мои мысли и желания скрытые

В который раз весна прошла ..
В который раз путь одиночества...
Мне без тебя любовь не нужна,
Если тоска приоткроет дверь

Припев :
Прости мне ошибки все,
Прости, что любил я так!
Сердце вновь желанием бьется
И то что было, прошу тебя, в прошлом оставь

И если бы ты знала, как я страдаю,
Жизнь обратилась в слезы
И если бы ты знала сколько раз я упал
На колени, вместе с свечами
Вот ирония, горькая правда!
На мне обрушилась, вижу
Если бы на секунду мог я вернуть секунду
Оградил бы тебя от грусти,
Оградил бы тебя от всей боли ,
До сего дня, что бьется в душе твоей

Как хочу я, чтобы начали мы сначала,
Как хочу я сказать тебе вновь, сейчас
Полюбил тебя я с первой секунды
Я люблю тебя, Я люблю тебя всегда

Припев 2 раза :
Прости мне ошибки все,
Прости, что любил я так!
Сердце вновь желанием бьется
И то что было, прошу тебя, в прошлом оставь

Сердце вновь желанием бьется
И то что было, прошу тебя, в прошлом оставь

However, life begins with you
And in the end you are yours
I miss this in anticipation of you,
He counts the minutes and tortures as turbulent

How did I express such a feeling?
How to show this love ..
How to explain that you are alone,
My thoughts and dreams are hidden

How many times has spring passed?
How many ways of loneliness ..
I don't want love without a house,
If melancholy enters the door

I sang:
Forgive me for all the mistakes,
Forgive me for loving you like this! ....
The heart beats again with longing
And please stay in the past ...

And if you knew how I felt,
Life turned into tears
And you'd know how many times I've fallen
With candles on the knees
Here’s the twist, the bitter reality!
I see it lying on me ....
For a second I could go back a second
You would get rid of sadness ...
I would remove all those pains,
It still explodes in your soul ..

How I Want to Start Over
How do I want to tell you again .. again ....
I fell in love with the first second ..
I love you..I love you again ..

I sang 2 races:
Forgive me for all the mistakes,
Forgive me for loving you like this! ....
The heart beats again with longing
And please stay in the past ...

The heart beats again with longing
And please stay in the past ...

Tumca хоiвреevreba ениenit meckeba
Yes dasasrulic shena har misi
Моs monatrбаa шens molodinшиi,
Cutebs to camebs mshpotvared itvlis

Amhela ugly fish gum,
Rit Daganaho es siKvaruli ..
Roger Agihsna, Roma Shen Harm Moholod,
Chemi Pikri to collect slogans.

Meramdene, gazapkhuli gavida ..
Meramdene simartovis gza ..
I have learned from youKuaruli ar minda,
Tuki sevda shemoahebs kars

I sang:
Blackbird Kvela Maps,
Mapatie, rom miKvardi ase! ....
Guli I was wearing a monotonous five
To the hand of the Countess Carsulshi Darches ...

To roam ron icode me rogor ganvitsi,
Sitsotskhle gadamektsa kremlad
If I hadn't, I would have beaten the drowning people
Muhlebze Santlebtan Ertad
Oh, irony, they have sinned!
Chemze dantheula vheedav ....
Jamit Rom Shemdzlos Tsamis Dabruneba
Mogashorebdi sevdas ...
Mogashorebdi Kvela im tissuevils,
Dgemde shenz sulshi rom petkavs ..

Rogor Minda, Roma DavyCK Tavidan,
Rogor Minda, I was playing guitar .. I was beating ....
ShamiKvardi Pirveli Jamidan ..
MiKvarhar..miKvarhaar I dominated ..

I sang 2 races:
Blackbird Kvela Maps,
Mapatie, rom miKvardi ase! ....
Guli I was wearing a monotonous five
To the hand of the Countess Carsulshi Darches ...

Guli I was wearing a monotonous five
To the hand of the Countess Carsulshi Darches ...

Here's how to put one together for use with your laptop
И ты являешься концом её
Ста скука в ожиданици тебя,
Minutes and seconds read validly

But how to express such feelings,
I will show you this love ..
How do you do that?
My thoughts and desires are broken

In which different passages passed ..
In which you are allowed to participate ...
I don't need you without love,
Esli toska priktroket dverь

I sang:
Forgive me, everyone,
Forgive me for not doing that!
My heart aches for my desire
And what was left, I passed you, I left you alone

And you already know, how she suffers,
Жизнь обтилась в созы
And you know how hard it took to understand
On his knees, place the rites
Irony, bitter justice!
On the contrary, see
Come on in, take a look and enjoy yourself!
He robbed you of your strength,
He forbade you to be in pain,
To the end of the day, what is in your soul

Kak hochu ч, chtobы nachali mы snaнаala
How hochu я skazatь te vnovь, seййas
Fill in the blanks for the second second
. Люблю тебя, ю люблю тебя всегда

I sang 2 races:
Forgive me, everyone,
Forgive me for not doing that!
My heart aches for my desire
And what was left, I passed you, I left you alone

My heart aches for my desire
And what was left, I passed you, I left you alone