Слова Расула Гамзатова (русский перевод Якова Козловского), музыка Яна Френкеля
ТЕКСТ ПЕСНИ
Я снова сам себе перечу,
Как будто сам с собой борюсь.
Боюсь, что я тебя не встречу
И встретиться с тобой боюсь.
Тобой протянутую руку
Боюсь в ладонях удержать,
Боюсь, испытывая муку,
И слишком быстро отпускать.
И снова я из странствий дальних
К тебе единственной стремлюсь,
Боюсь я глаз твоих печальных,
Но и веселых глаз боюсь.
Боюсь - не все во мне ты видишь,
Боюсь, что видишь без труда,
Боюсь, что скоро замуж выйдешь,
Боюсь - не выйдешь никогда.
Какие ждут меня событья?
Предвидеть это не берусь.
И о тебе боюсь забыть я,
И вспоминать тебя боюсь.
А вдруг, как многие когда-то,
С тобой прославимся, любя...
И за тебя мне страшновато,
И за тебя, и за себя.
Rasul's words Gamzatova (Russian translation of Yakov Kozlovsky), Music Jan Frenkel
Lyrics
I am a person myself again,
As if I'm struggling with me.
I'm afraid I will not meet you
And meet you afraid.
With you outstretched
I'm afraid in the palms to keep
I'm afraid, experiencing flour,
And too fast to let go.
And again I'm out of the freight
To you the only one striving
I'm afraid I eyes your sad,
But I'm afraid of funny eyes.
I'm afraid - not all in me you see
I'm afraid you see without difficulty,
I'm afraid you will get married soon
I'm afraid - never come out.
What are the events await me?
Anticipate it fail.
And I'm afraid forget about you,
And remember you afraid.
And suddenly, as many ever,
I will glorify with you, loving ...
And for you is scary to me,
And for you, and for yourself.
