Ты закрой ясны очи
И отдайся власти сна
Запоет безмолвье ночи
Заискриться темнота
В танце кружатся
Звезды в синеве
И с небес Жар-Птица
Прилетит к тебе
Она скажет:
Здравствуй, здравствуй,
Улетим с тобой на юг.
Там отыщем край прекрасный -
Вот возьми Волшебный Круг
Станешь смелее
Станешь сильней
Станешь мудрее
Лишь в себя поверь
Вот тебе ключи от замка
В нем томится твое сердце
Отпусти его на волю
Дай ему в лучах согреться
Пусть оно бьется
Звонко и легко
Эхом отзовется
Где-то далеко
Где-то далеко
Леса шум
И пенье птицы
В небе листьев хоровод
Это все тебе приснится
Это все произойдет
Будет плакать скрипка
С флейтою в тиши
Под Луною зыбкой
Спи усни, малыш
Close your eyes clear
And surrender to the power of sleep
Sing the silence of the night
Sparkle darkness
The dance is spinning
Stars in the blue
And from heaven the Firebird
Will fly to you
She will say:
Hello hello,
Let's fly south with you.
There we will find a beautiful land -
Here take the Magic Circle
Become bolder
You will become stronger
You will become wiser
Believe in yourself
Here are the keys to the castle
Your heart languishes in it
Let him go free
Let him warm up in the rays
Let it beat
Ringing and easy
Will echo
Somewhere far away
Somewhere far away
Forest noise
And the song of the bird
A round dance in the sky of leaves
You will dream about it all
It will all happen
The violin will cry
With a flute in silence
Under the shaky moon
Sleep sleep baby
