Над широким простором шепот рассвета летит
Над вздыхающим бором, над изгибом реки
Первые вестники солнца режут угрюмую тень
И просыпается небо - так начинается день.
Над застывшей водою черный ворон летит
Мгла легла пеленою, сердце все реже стучит
Все погружается в дрему, мысли уносятся прочь
И зажигаются звезды - так начинается ночь.
Так начинается ночь
В небе два голубя белых вместе над полем летят
Свадебных песен напевы слышно как всюду звенят
А вчера мимолетом мне улыбнулася ты
В мире все дышит весною и так начинается жизнь.
Так начинается жизнь.
Снег заметает дубравы, тайный ложится покров
Прошлое талой звездою падает в марево снов
Смелость, покой, завершенье - все сплелось в круговерть
Крылья души топчет небо и так начинается смерть.
так начинается смерть.
The whisper of dawn flies over the wide expanse
Over the sighing forest, over the bend in the river
The first messengers of the sun cut the gloomy shadow
And the sky wakes up - this is how the day begins.
A black raven flies over the frozen water
The gloom has become a shroud, the heart beats less and less
Everything falls asleep, thoughts fly away
And the stars are lit - this is how the night begins.
This is how the night begins
In the sky, two white doves fly together over the field
Wedding songs chants can be heard everywhere ringing
And yesterday you smiled at me in passing
Everything in the world breathes with spring and this is how life begins.
This is how life begins.
Snow covers the oak groves, a secret cover lies
The past falls like a melted star into a haze of dreams
Courage, peace, completion - everything intertwined in a whirlwind
The sky tramples the wings of the soul and thus death begins.
this is how death begins.
